Futura PT with Helvetica Neue in action on mailboxapp.com

Futura PT is available from Adobe Fonts, Fonts.com, Fontspring, MyFonts and Typekit.

Helvetica Neue is available from Adobe Fonts.