It goes well with Roboto, Aktiv Grotesk, Aeonik, Beausite Classic, GT Sectra Fine, FF Brokenscript, Montserrat, Space Mono, DIN Pro and Graphik. If you're thinking about using Roboto Mono then try
People commonly tag it as
social, agency, design, news, writing, portfolio, security, event, business and tool.
You can get it from
Google Web Fonts and Typekit.